Ας μην τελειώσει έτσι (Böyle Bitmesin) (μεταφρασμένο)

Böyle Bitmesin είναι τουρκική τηλεοπτική σειρά με την υπογραφή της AT Yapım, που ξεκίνησε στις 21 Σεπτεμβρίου 2012 στο TRT 1 και ολοκληρώθηκε στις 6 Ιουνίου 2014. Η παραγωγή, που ενώνει δράμα, αστυνομικά και κοινωνικά στοιχεία, διήρκεσε δύο σεζόν και αποχαιρέτησε τις οθόνες με το 69ο επεισόδιό της.

Η σειρά μεταφέρει στην οθόνη τη ζωή οικογενειών που έχουν φτάσει στο σημείο ρήξης· θέτει στο επίκεντρο το θεσμό της οικογένειας και το ολοένα αυξανόμενο φαινόμενο του διαζυγίου στην Τουρκία. Οι υπάλληλοι του οικογενειακού γραφείου που ασχολούνται με υποθέσεις διαζυγίων αγωνίζονται να σώσουν τα σπίτια που κινδυνεύουν να διαλυθούν. Ενώ η Nisa, το δραστήριο μέλος της ομάδας, προσεγγίζει τα γεγονότα με ασυνήθιστες μεθόδους, η σύμβουλος γάμου Nazlı και ο νομικός σύμβουλος Yusuf εξασφαλίζουν πιο σώφρονη αντιμετώπιση των θεμάτων. Καθώς προχωρούν τα επεισόδια, έρχονται στο προσκήνιο και οι προσωπικές ζωές των χαρακτήρων, ιδίως η ταραχώδης σχέση μεταξύ Nazlı και Yusuf.

Τους κύριους ρόλους ανέλαβαν ηθοποιοί όπως η Nergis Öztürk, ο Cemal Toktaş και η Yeliz Kuvancı.