Οι γιατροί (Doktorlar) (μεταφρασμένο)

Η ιατρική δραματική σειρά Doktorlar, παραγωγής Medyapım, βγήκε στην οθόνη στις 28 Δεκεμβρίου 2006 στο Show TV. Η ιστορία, που διασκευάστηκε από την αμερικανική παραγωγή Grey's Anatomy, αφηγείται τις επαγγελματικές δοκιμασίες, τα περιστατικά ασθενών και τους έρωτες νέων χειρουργών που ξεκινούν την εκπαίδευσή τους σε ένα από τα πιο γνωστά νοσοκομεία της Τουρκίας. Η παραγωγή, που διήρκεσε τέσσερις σεζόν μεταξύ 2006 και 2011, θεωρείται ένα από τα πιο γνωστά παραδείγματα του είδους της ιατρικής σειράς στην Τουρκία.

Στο κέντρο της ιστορίας βρίσκεται η νεαρή γιατρός Ela. Είναι κόρη ενός παγκοσμίως γνωστού χειρουργού και πρέπει να κρύβει ότι ο πατέρας της, που δεν πιστεύει καθόλου σε εκείνη, έχει Αλτσχάιμερ. Ο μεγάλος έρωτας της Ela είναι ο ταλαντούχος νευροχειρουργός Levent· στον ρόλο αυτό παρακολουθούμε τον Kutsi. Στην ομάδα υπάρχουν επίσης η Zenan, μοναχοκόρη μιας πλούσιας οικογένειας από την Ανατολή, ο ντροπαλός Hasan, ο επιδεικτικός Burak, η Kader που μεγάλωσε σε ορφανοτροφείο και ο Suat, υπερήφανος αλλά καλός δάσκαλος. Τους νέους χειρουργούς διευθύνει ο Fikret, που με την αυστηρή του πειθαρχία απέκτησε το παρατσούκλι «Γκεστάπο», ενώ προϊστάμενος του χειρουργικού τμήματος είναι ο πατρικός Haldun. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Yasemin Ergene, Bekir Aksoy, Melike Güner και Yeşim Ceren Bozoğlu.

Και η πορεία της σειράς στον αέρα είναι ταραχώδης. Τερμάτισε για πρώτη φορά στις 30 Μαρτίου 2009 με το 87ο επεισόδιο· μετά το ενδιαφέρον για τις επαναλήψεις της ξεκίνησε ξανά στις 3 Δεκεμβρίου 2010 και αυτή τη φορά τον πρωταγωνιστικό ρόλο, στη θέση της Yasemin Ergene, ανέλαβε η Leyla Göksun. Εξαιτίας των χαμηλών ποσοστών τηλεθέασης αποχαιρέτησε για δεύτερη φορά τις οθόνες στις 14 Φεβρουαρίου 2011 με το 97ο επεισόδιο.