ڈاکٹروں (Doktorlar) (ترجمہ شدہ)

Medyapım کی پروڈیوس کردہ طبی ڈراما سیریز Doktorlar 28 دسمبر 2006 کو Show TV پر نشر ہوئی۔ امریکی پروڈکشن Grey's Anatomy سے ماخوذ یہ کہانی ترکی کے مشہور ترین ہسپتالوں میں سے ایک میں تربیت شروع کرنے والے نوجوان سرجنوں کے پیشہ ورانہ امتحانوں، مریضوں کے کیسز اور محبتوں کو بیان کرتی ہے۔ 2006 سے 2011 کے درمیان چار سیزن چلنے والی یہ پروڈکشن ترکی میں طبی سیریز کی صنف کی سب سے معروف مثالوں میں شمار ہوتی ہے۔

کہانی کے مرکز میں نوجوان ڈاکٹر ایلا ہے۔ وہ ایک عالمی شہرت یافتہ سرجن کی بیٹی ہے اور اسے اپنے باپ کے، جو اس پر بالکل اعتماد نہیں کرتا، الزائمر کے مرض میں مبتلا ہونے کو چھپانا پڑتا ہے۔ ایلا کی بڑی محبت باصلاحیت دماغی سرجن لیونت ہے؛ اس کردار میں کُتسی نظر آتے ہیں۔ ٹیم میں مشرقی امیر خاندان کی اکلوتی بیٹی زینان، شرمیلا حسن، نمائشی بوراک، یتیم خانے میں پلی بڑھی قادر اور مغرور مگر اچھے استاد سوات بھی ہیں۔ نوجوان سرجنوں کو اپنے سخت نظم و ضبط کی وجہ سے "گیستاپو" کا لقب پانے والا فکرت چلاتا ہے، جبکہ سرجری شعبے کا سربراہ شفیق مزاج خلدون ہے۔ کاسٹ میں یاسمین ایرگینے، بیکر آق سوئے، ملیکے گونر اور یشیم جیرین بوزاوغلو بھی شامل ہیں۔

سیریز کا نشریاتی سفر بھی اتار چڑھاؤ والا ہے۔ 30 مارچ 2009 کو 87ویں قسط کے ساتھ اس نے پہلی بار اختتام کیا؛ اس کی دہرائی گئی اقساط میں دلچسپی کے باعث 3 دسمبر 2010 کو دوبارہ شروع ہوئی اور اس بار یاسمین ایرگینے کی جگہ لیلیٰ گوکسن مرکزی کردار میں آئیں۔ کم ناظرین کی شرح کی وجہ سے 14 فروری 2011 کو 97ویں قسط کے ساتھ دوسری بار اسکرین کو الوداع کہا۔