médecins (Doktorlar) (traduit)

Doktorlar est une série médicale et dramatique diffusée sur Show TV à partir du 28 décembre 2006 et produite par Medyapım. Adaptée de la série américaine Grey's Anatomy, l'histoire raconte les épreuves professionnelles, les cas de patients et les amours de jeunes chirurgiens qui commencent leur formation dans l'un des hôpitaux les plus célèbres de Turquie. Elle a duré quatre saisons, de 2006 à 2011, et passe pour l'un des exemples les plus connus du genre de la série médicale en Turquie.

Au centre de l'histoire se trouve la jeune médecin Ela. Elle est la fille d'un chirurgien de renommée mondiale et doit cacher que son père, qui n'a jamais cru en elle, est atteint de la maladie d'Alzheimer. Le grand amour d'Ela est Levent, brillant neurochirurgien, rôle tenu par Kutsi. L'équipe compte aussi Zenan, fille unique d'une riche famille de l'Est, le timide Hasan, l'ostentatoire Burak, Kader, qui a grandi dans un orphelinat, et Suat, orgueilleux mais bon enseignant. Les jeunes chirurgiens sont dirigés par Fikret, que sa discipline sévère a fait surnommer « Gestapo », tandis que le chef du service de chirurgie est le paternel Haldun. Yasemin Ergene, Bekir Aksoy, Melike Güner et Yeşim Ceren Bozoğlu font également partie de la distribution.

Le parcours de diffusion de la série est lui aussi mouvementé. Elle a connu une première fin le 30 mars 2009 avec le 87e épisode ; face à l'intérêt suscité par ses rediffusions, elle a repris le 3 décembre 2010, Leyla Göksun remplaçant cette fois Yasemin Ergene dans le rôle principal. En raison de faibles audiences, elle a fait ses adieux à l'écran une seconde fois le 14 février 2011 avec le 97e épisode.