Gənclik Xülyaları (Kavak Yelleri) (tərcümə)

Kavak Yelleri, Tims&B Productions tərəfindən istehsal edilən və 31 May 2007 - 30 Avqust 2011 tarixləri arasında Kanal D-də yayımlanan, Amerika serialı Dawson's Creek-in Türkiyə adaptasiyası kimi hazırlanmış gənclik və dram serialıdır. Yaradıcılığını Timur Savcı-nın üzərinə götürdüyü serial İzmirin Urla və Seferihisar rayonları ilə İstanbulun müxtəlif məhəllələrində çəkilmişdir; titrlərin musiqisi Pinhaninin "Hele Bi Gel" mahnısıdır.

Serial, eyni məktəb və məhəllə mühitində böyüyən bir qrup gəncin dostluqlarını, ilk sevgilərini və ailə daxili münaqişələrini, valideynlərinin hekayələri ilə iç-içə şəkildə təsvir edir. Baş rollarda Pelin Karahan, İbrahim Kendirci, Aslı Enver və Sarp Apak-ın olduğu heyətdə Ceren Moray, Cemil Büyükdöğerli, Ferit Aktuğ, Lale Mansur və Dağhan Külegeç kimi adlar da var. Ümumilikdə 5 mövsüm və 170 bölüm davam edən istehsal, dövrün gənclik mədəniyyətində qalıcı bir iz qoymuş və Türk televiziyasının ən çox xatırlanan gənclik seriallarından birinə çevrilmişdir.