Vise nesăbuite (Kavak Yelleri) (tradus)

Serialul turcesc pentru tineret Kavak Yelleri a început la Kanal D la 31 mai 2007 și a fost difuzat pe acest canal până la 30 august 2011. Producția a fost realizată sub semnătura Tims&B Productions, pe baza creativității lui Timur Savcı; partenerul său internațional a fost Sony Pictures Television. Se susține că a fost gândit la început ca o adaptare turcească a serialului american Dawson's Creek, dar scenariul a fost schimbat ulterior. Serialul a ajuns la 170 de episoade în cinci sezoane, iar ultimul episod a apărut pe ecran cu titlul „Ve Dünya Bizi Yakınlaştırmak İçin Döndü”.

Povestea înfățișează prietenia, primele iubiri și conflictele de familie ale unui grup de tineri care cresc în jurul aceleiași școli și al aceluiași cartier, împletite cu poveștile părinților lor. Rolurile principale sunt împărțite de Pelin Karahan, İbrahim Kendirci, Aslı Enver și Sarp Apak; în distribuție se mai află Ceren Moray, Cemil Büyükdöğerli, Ferit Aktuğ, Lale Mansur și Dağhan Külegeç. Aslı Enver o interpretează în serial pe Mine Seven.

Serialul a fost filmat la Urla și Seferihisar, precum și în diverse cartiere din Istanbul; este amintit printre serialele filmate la İzmir. În scaunul de regizor au stat Jale İncekol, Kerem Çakıroğlu și A. Taner Elhan; Elhan a fost în funcție în primele patru sezoane. Muzica genericului este cântecul „Hele Bi Gel” al formației Pinhani, iar cântecele făcute de formație pentru serial sunt socotite printre clasicele muzicii de seriale din Turcia. Versiunea dublată în arabă a fost pregătită în dialect sirian sub titlul „Sanawat al-Safsaf” și a fost difuzată din martie 2010 pe canalul Al Rai.