ترانه بی‌پایان (Bitmeyen Şarkı) (ترجمه‌شده)

Bitmeyen Şarkı سریالی عاشقانه و دراماتیک است که از atv پخش شد و امضای Gold Film را دارد. این تولید که قسمت نخستش در ۲۳ اوت ۲۰۱۰ با تماشاگران روبه‌رو شد، یک فصل ادامه یافت و در ۲۶ آوریل ۲۰۱۱ با قسمت سی‌ودوم خداحافظی کرد. سریال که در فصل تابستان آغاز شد، بیشترین گفت‌وگو دربارهٔ هماهنگی دو بازیگر نقش اصلی و صدای زیبایی بود که برگوزار کورل به قهرمان آوازخوان آن بخشید.

قهرمان داستان فرایه است که برگوزار کورل نقشش را بازی می‌کند. فرایه زنی جوان است که در کودکی ضربهٔ سنگینی دیده و هنوز پانزده ساله بوده که مادر شده است. وقتی ناپدری‌اش نوزادش را به خانواده‌ای ثروتمند می‌دهد، از خانه فرار می‌کند، به یک کلوپ شبانه پناه می‌برد و در آنجا به‌عنوان خواننده روی صحنه می‌رود. سال‌ها می‌گذرد اما از پی‌گیری فرزند گم‌شده‌اش دست نمی‌کشد. روزی برای رهایی از مردی آزارگر از روی یک قایق تفریحی به آب می‌پرد؛ کسی که او را از آب بیرون می‌کشد یامان است، مردی ثروتمند از خانواده‌ای سنتی در شهرستان. یامان را بولنت اینال بازی می‌کند. کششی نیرومند میانشان پدید می‌آید و یامان پیشنهاد ازدواج می‌دهد.

موانعی بر سر راه خوشبختی هست. یامان درمی‌یابد که فرایه در کلوپ شبانه آواز می‌خواند؛ خانواده‌اش با ازدواج رویی خوش نشان نمی‌دهد و صاحب کلوپ برای از دست ندادن ستارهٔ پردرآمدش نقشه می‌کشد. حسادت، خیانت و انتقام با سایهٔ گذشته‌ای تاریک وارد زندگی تازه‌عروس و داماد می‌شود.