Necmettin Çobanoğlu

فلموگرافی / پروجیکٹس

• Mukadderat ۲۰۲۴
• آہ بیلنڈا (Aaahh Belinda) (ترجمہ شدہ) ۲۰۲۳
• Elif Ana ۲۰۲۲
• Hilal, Feza ve Diğer Gezegenler ۲۰۲۲
• Turna Misali ۲۰۲۱
• سوراخ (Çukur) (ترجمہ شدہ) ۲۰۲۰ · Fikret
• İhtiyar Kurtlar ۲۰۱۹
• محبت اور بلیو (Aşk ve Mavi) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۶
• میمنا (The Lamb) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۴ · Haydar Ağa
• میرا نام گلٹیپ ہے (Benim Adım Gültepe) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۴ · Ziya Efendi
• نامکمل معجزہ (Yarım Kalan Mucize) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۳
• مجھ پر افسوس مت کرو (Benim İçin Üzülme) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۲ · Davut
• İz ۲۰۱۱
• زندگی چلتی ہے (Hayat Devam Ediyor) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۱
• فرار (Firar) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۱
• İz-Rêç ۲۰۱۱ · Mirza
• کارس کی کہانیاں (Kars Öyküleri) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۰
• تھوڑا سا نمک، تھوڑی سی کالی مرچ (Biraz Tuz Biraz Biber) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۰
• Açık Yara ۲۰۱۰
• ہمیشہ کے لیے (Sonsuz) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۹
• میرے خون میں بارود (Kanımdaki Barut) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۹
• خزاں کے درد (Güz Sancısı) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۹ · Nümayişçi
• دلبر کے آٹھ دن (Dilber'in Sekiz Günü) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۸
• دوسرے پڑوس کے بچے (Başka Semtin Çocukları) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۸
• زینپ کے آٹھ دن (Zeynep'in Sekiz Günü) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۷
• بے گھر (Yersiz Yurtsuz) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۷
• پناہ گزین (Mülteci) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۷
• مہندی کے ساتھ لیمبس: ریشٹ پاشا اسٹیم شپ (Kınalı Kuzular: Reşit Paşa Vapuru) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۷
• آسی (Asi) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۷ · Ökkes
• پوشیدہ چہرے (Saklı Yüzler) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۷ · Zühre'nin Babası
• جنجان (Janjan) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۷ · Abdullah
• عظیم اجتماع (Büyük Buluşma) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۶
• ہوم کمنگ (Eve Dönüş) ۲۰۰۶ · İşçi
• بھائی قاتل (Kardeş Katili) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۵
• پرانا زخم (Eski Yara) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۵
• ہیٹیس ایٹ دی باٹم آف دی سی (Denizin Dibinde Hatçem) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۵
• سفید پہننے سے خاک ہو جائے گی (Beyaz Giyme Toz Olur) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۵
• گولی کا زخم (Kurşun Yarası) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۳
• خواب اور حقیقت کے درمیان (Hayalle Gerçek Arasında) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۳
• انکاؤنٹر (Karşılaşma) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۳ · Usta
• خفیہ بچے (Sır Çocukları) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۲
• چھوٹی سی آزادی (Küçük Özgürlük) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۲
• آزاد (Azad) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۲
• استنبول میں ایک محبت کی کہانی (İstanbul’da Bir Aşk) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۰
• ویس بروٹ (Vays Brot) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۰
• زخم (Yara) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۸ · Vater
• امید کا سفر (Journey of Hope) (ترجمہ شدہ) ۱۹۹۰ · Haydar Sener
• کل اب آج ہے (Yarın Artık Bugündür) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۷
• خچر ڈرائیور (Katırcılar) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۷ · Ramazan
• اسٹالین فاطمہ (Aygır Fatma) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۶
• خون (Kan) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۵ · Fadıl
• چیتے کی واپسی (Parsın Dönüşü) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۴
• وہ اسے بدصورت بادشاہ کہتے تھے (O’na Çirkin Kral Derlerdi) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۴
• گلبِک (Gülibik) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۴
• جھوٹی دنیا (Yalancı Dünya) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۳
• عقاب اونچی پرواز کرتے ہیں (Kartallar Yüksek Uçar) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۳
• راستہ (Yol) (ترجمہ شدہ) ۱۹۸۲ · Ömer
• مسافروں (Yolcular) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۹ · Fabrika İşçisi
• ریوڑ (Sürü) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۹
• چینل (Kanal) (ترجمہ شدہ) ۱۹۷۹