پناہ گزین (Mülteci) (ترجمہ شدہ)

Mülteci، رئیس چلک کی ہدایت کاری میں بننے والی اور 2007ء میں نمائش کے لیے پیش ہونے والی ایک ترک سنیما فلم ہے۔ سیاسی سنیما کے زمرے میں شمار ہونے والی یہ پروڈکشن ترکی میں فلمائی گئی اور ترکی زبان میں تیار کی گئی۔

کہانی مشرقی اناطولیہ میں رہنے والے بیس سالہ شیوان کی پیروی کرتی ہے۔ شیوان کے دادا شاہو اپنے اثر و رسوخ کو برقرار رکھنے کی کوشش کرنے والے ایک قبائلی سردار ہیں۔ نوجوان کی محبوبہ برفین سے کھیت میں ملاقات کے دوران علاقے میں ایک تخریب کاری ہوتی ہے اور گاؤں کی فصلیں تباہ ہو جاتی ہیں۔ یہ واقعہ ذاتی محبت اور اقتدار کے تعلقات کے ایک دوسرے سے ملنے والی ایک ڈرامائی داستان میں بدل جاتا ہے۔

فلم میں خالوق پیئس اور نجم الدین چوبان اوغلو کردار نبھاتے ہیں۔ رئیس چلک کے سماجی اور سیاسی مسائل پر مرکوز سنیمائی نقطۂ نظر کی عکاسی کرنے والی یہ پروڈکشن دیہی زندگی اور اقتدار کی کشمکش کو نمایاں کرتی ہے۔