مسافروں (Yolcular) (ترجمہ شدہ)

مسافر 1979 کی ترک فلم ہے۔ یاوز پاگڈا کی ہدایت کاری اور تحریر کردہ، اس میں ہلیل ایرگن اور میرل اورہونسے مرکزی کردار ادا کر رہے ہیں۔ کاسٹ میں نیکمیٹن اوبانوگلو بھی شامل ہیں۔ اصل میں ترکی میں یہ فلم اپریل 1979 میں ریلیز ہوئی تھی۔

اس فلم کو اس وقت کے سنسر شپ تنازعات کے لیے بھی یاد کیا جاتا ہے۔ جب سنسرشپ بورڈ نے فلم کے کچھ حصوں کو کاٹنا چاہا تو اس پر 16ویں انطالیہ گولڈن اورنج فلم فیسٹیول کے ساتھ عمر کاور کی یوسف الی کینان اور یاووز اوزکان کی ڈیمیریول پر تقریباً پابندی لگا دی گئی۔ جواب میں، پروڈیوسروں اور ہدایت کاروں نے فیسٹیول سے دستبردار ہونے کا فیصلہ کیا، اور جیوری نے یہ کہتے ہوئے کہ وہ تمام فلموں کا جائزہ نہیں لے سکتے، متفقہ طور پر مقابلے کا فیصلہ نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ فیسٹیول کی انتظامیہ نے سنسرشپ کی مخالفت کرتے ہوئے اس سال کا پروگرام منسوخ کر دیا۔