Путници (Yolcular) (prevedeno)

Yolcular турски је филм из 1979. године, чију су режију и сценарио потписали Јавуз Пагда. У филму, у коме главне улоге деле Халил Ергун и Мерал Орхонсај, игра и Неџметтин Чобаноглу. Дело се са публиком сусрело у априлу 1979. године.

Филм је познат по томе што се налази у средишту једног од важних цензурних догађаја у историји наше кинематографије. Пошто је Савет за цензуру захтевао да се из филма изведу поједини делови, и пошто је постојала намера да се он забрани заједно са филмовима Yusuf ile Kenan, чији потпис носи Омер Кавур, и Demiryol, чији потпис носи Јавуз Озкан, а који су учествовали на 16. фестивалу филма Златна поморанџа у Анталији, сви продуценти и редитељи донели су одлуку да се повуку са фестивала. Жири је једногласно одбио да оцењује такмичење дугометражних филмова, наводећи да је остао ускраћен за могућност да погледа све филмове; управа фестивала, која је заузела став против цензуре, тог је исте године у потпуности отказала фестивал. Тако је Yolcular постао симбол једне од најснажнијих колективних реакција на цензуру у Турској.