Pasagjerët (Yolcular) (përkthyer)

Yolcular është një film turk kinematografik i vitit 1979, regjia dhe skenari i të cilit i përkasin Yavuz Pağda-s. Rolet kryesore i ndajnë Halil Ergün dhe Meral Orhonsay, ndërsa në film luan edhe Necmettin Çobanoğlu. Filmi u shfaq për publikun në prill 1979.

Filmi njihet për faktin se ndodhet në qendër të një prej ngjarjeve më të rëndësishme të censurës në historinë e kinemasë sonë. Kur Bordi i Censurës kërkoi heqjen e disa pjesëve të filmit dhe u përpoq ta ndalonte atë së bashku me Yusuf ile Kenan, film i firmosur nga Ömer Kavur, dhe Demiryol, film i firmosur nga Yavuz Özkan, të cilët morën pjesë në Festivalin e 16-të të Filmit Altın Portakal në Antalia, të gjithë producentët dhe regjisorët vendosën të tërhiqeshin nga festivali. Juria, me argumentin se ishte lënë pa mundësinë për të parë të gjitha filmat, refuzoi njëzëri të vlerësonte konkursin e filmave me metrazh të gjatë; ndërsa drejtimi i festivalit, duke marrë qëndrim kundër censurës, e anuloi tërësisht festivalin e atij viti. Kështu, Yolcular u bë simbol i një prej reagimeve kolektive më të forta kundër censurës në Turqi.