Die Reisenden (Yolcular) (übersetzt)

Yolcular ist ein 1979 entstandener türkischer Spielfilm, bei dem Yavuz Pağda sowohl Regie führte als auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrollen teilen sich Halil Ergün und Meral Orhonsay, im Film wirkt außerdem Necmettin Çobanoğlu mit. Die Produktion kam im April 1979 in die Kinos.

Der Film ist dafür bekannt, dass er im Zentrum eines der bedeutenden Zensurvorfälle unserer Filmgeschichte steht. Als die Zensurbehörde die Streichung einiger Filmszenen verlangte und man den Film zusammen mit dem beim 16. Antalya Altın Portakal Filmfestivali gezeigten, von Ömer Kavur stammenden Yusuf ile Kenan sowie dem von Yavuz Özkan stammenden Demiryol verbieten wollte, beschlossen sämtliche Produzenten und Regisseure, sich vom Festival zurückzuziehen. Die Jury lehnte es einstimmig ab, den Langfilmwettbewerb zu bewerten, da sie keine Möglichkeit gehabt hatte, alle Filme zu sichten; die gegen die Zensur Stellung beziehende Festivalleitung sagte das Festival jenes Jahres vollständig ab. So wurde Yolcular in der Türkei zum Symbol einer der stärksten kollektiven Reaktionen gegen Zensur.