مسافران (Yolcular) (ترجمه‌شده)

مسافران فیلمی ترکی محصول سال ۱۹۷۹ است. این فیلم به کارگردانی و نویسندگی یاووز پاغدا و با بازی خلیل ارگون و مرال اورهانسای در نقش‌های اصلی ساخته شده است. نجم‌الدین چوبان‌اوغلو نیز در این فیلم حضور دارد. این فیلم که در اصل به زبان ترکی است، در آوریل ۱۹۷۹ اکران شد.

این فیلم همچنین به خاطر جنجال‌های سانسور آن زمان به یاد آورده می‌شود. وقتی هیئت سانسور می‌خواست بخش‌های خاصی از فیلم را حذف کند، نزدیک بود که این فیلم به همراه فیلم‌های «یوسف ایل کنان» ساخته عمر کاور و «دمیریول» ساخته یاووز اوزکان از شانزدهمین جشنواره فیلم پرتقال طلایی آنتالیا حذف شوند. در واکنش به این تصمیم، تهیه‌کنندگان و کارگردانان تصمیم به انصراف از جشنواره گرفتند و هیئت داوران با بیان اینکه نمی‌توانند همه فیلم‌ها را ارزیابی کنند، به اتفاق آرا تصمیم گرفتند که در بخش مسابقه داوری نکنند. مدیریت جشنواره، با مخالفت با سانسور، رویداد آن سال را لغو کرد.