Рана (Yara) (преведено)

Yara (The Wound) је драма из 1998. године у међународној копродукцији, коју је Јилмаз Арслан написао, режирао и продуцирао. Филм, снимљен у боји на 35 мм, заједнички је рад компанија Sil Vega Film и Gün İzi Film Prodüksiyon, а у Турској је ушао у редовно приказивање 4. фебруара 2000. Тема је прича о једном исељенику.

Хулја (Јелда Рено) је кћи исељеника који ради у Немачкој. Млада жена, рођена у Турској, одлази у Немачку након што је отац доведе к себи заједно са мајком. Нови живот јој доноси потиштеност, стрепњу и осећај туђине; ни породица јој се више не посвећује као раније. На крају је породица силом шаље назад у Турску, где Хулја покушава да оздрави и ослободи се. Миграција и припадност главне су теме филма. Нур Сурер тумачи Ајше, Халил Ергун Стрица; у глумачкој подели су и Неџметин Чобаноглу и Озај Фехт.

Директор фотографије је Јирген Јиргенс, продуценти су Јилмаз Арслан и Мурат Кадиоглу, а музику је написао Рабих Абу Халил. Филм се са фестивала у Анталији и Истанбулу вратио са наградама, а у Анталији је на фестивалу Altın Portakal проглашен за најбољи филм.