Rana (Yara) (prevedeno)

Yara (The Wound) je drama iz 1998. godine, međunarodna koprodukcija koju je napisao, režirao i producirao Yılmaz Arslan. Film, snimljen u boji na 35 mm, zajedničko je djelo kompanija Sil Vega Film i Gün İzi Film Prodüksiyon, a u Turskoj je počeo s općim prikazivanjem 4. februara 2000. Tema je priča jednog iseljenika.

Hülya (Yelda Reynaud) je kći iseljenika koji radi u Njemačkoj. Mlada žena, rođena u Turskoj, odlazi u Njemačku nakon što otac dovede nju i njenu majku k sebi. Novi život joj donosi depresiju, tjeskobu i otuđenost; ni porodica se više ne brine za nju kao prije. Hülya, koju porodica na kraju silom vraća u Tursku, pokušava ozdraviti i osloboditi se. Migracija i pripadnost glavne su teme filma. Nur Sürer tumači Ayşe, a Halil Ergün Stricu; u glumačkoj postavi su i Necmettin Çobanoğlu i Özay Fecht.

Direktor fotografije je Jürgen Jürgens, producenti su Yılmaz Arslan i Murat Kadıoğlu, a muziku je napisao Rabih Abou-Khalil. Film se s festivala u Antalyji i Istanbulu vratio s nagradama, a u Antalyji je na Altın Portakal proglašen najboljim filmom.