Возачи мазги (Katırcılar) (преведено)

Филм · 1987 · 9 људи

Katırcılar («Мазгари»), турски је филм из 1987. у режији Шерифа Гјорена. Продукција се убраја међу драме и авантуре, а у неким изворима води се и под ознакама емотивног и психолошког филма. Филм траје 86 минута, снимљен је у боји на 35 мм траци, а направила га је кућа Uzman Film. Снимање је обављено у Бинголу; снег, мећава и планински пејзаж елементи су који одређују атмосферу филма.

Прича се заснива на путовању троје сељака, четворице војника и једне новинарке по снегу усред зиме. У средишту радње су кријумчарење, мазге и жандармерија; међу кључним елементима налазе се и појмови попут хватања и погибије у служби. Ова прича адаптирана је по делу Фуата Челика. Кадир Инанир тумачи Рустема, Ајшегул Алдинч Ајшегул, Неџметин Чобаноглу Рамазана, Халил Ергин Абдурахмана, а Булент Билгич наредника Гурџана. У глумачкој постави појављују се још Мехмет Есен, Раџи Кипер, Гунај Гунер, Али Тутал и Ирфан Татан; међу глумцима се помиње и сценариста Ејуп Халит Туркјазиџи.

Сценарио су заједно написали Хусеин Кузу и Ејуп Халит Туркјазиџи, а продуценти су били Кадир Тургут и Ферит Тургут. Музику је приредио Бора Ајаноглу, за сниматељски рад задужен је Ердал Кахраман, а монтажу је урадио Вели Акбашли. У филму је коришћена и синхронизација: Неџметину Чобаноглу глас је дао Левент Донмез, а Ајшегул Алдинч Ајшин Атав.