Qatırçılar (Katırcılar) (tərcümə)

Katırcılar ("Mule Drivers"), Şerif Görenin imzasını daşıyan 1987-ci il tarixli türk filmidir. Dram və macəra janrları arasında xatırlanan layihə, bəzi mənbələrdə duyğusal və psixoloji etiketlərlə də keçir. 86 dəqiqə davam edən film rəngli və 35 mm çəkilmiş, Uzman Film tərəfindən istehsal olunmuşdur. Çəkilişlər Bingöldə aparılmışdır; qar, boran və dağ mənzərəsi filmin atmosferini müəyyən edən elementlərdir.

Hekayə üç kəndli, dörd əsgər və bir jurnalist qadının qarlı qışda çıxdığı səyahətə əsaslanır. Mövzu daxilində qaçaqmalçılıq, qatırlar və jandarm önə çıxır; açar elementlər arasında yaxalanmaq və şəhid düşmək kimi anlayışlar da yer alır. Filmin bu povesti Fuat Çeliyin əsərindən uyğunlaşdırılmışdır. Kadir İnanır Rüstəmi, Ayşegül Aldinç Ayşegülü, Necmettin Çobanoğlu Ramazanı, Halil Ergün Abdurrahmanı, Bülent Bilgiç isə Gürcan Çavuşu canlandırır. Heyətdə ayrıca Mehmet Esen, Raci Kiper, Günay Güner, Ali Tutal və İrfan Tatan kimi adlar görünür; ssenarist Eyüp Halit Türkyazıcı da aktyor siyahısında xatırlanır.

Ssenarini Hüseyin Kuzu ilə Eyüp Halit Türkyazıcı birlikdə yazmış, prodüserliyi Kadir Turgut ilə Ferit Turgut öz üzərinə götürmüşdür. Musiqini Bora Ayanoğlu hazırlamış, operatorluğu Erdal Kahraman, montajı Veli Akbaşlı etmişdir. Filmdə dublyajdan da istifadə edilmişdir: Necmettin Çobanoğluna Levent Dönmez, Ayşegül Aldinça isə Ayşin Atav səs vermişdir.