arrieros (Katırcılar) (traducido)

Katırcılar («Mule Drivers») es una película turca de 1987 firmada por Şerif Gören. La producción, catalogada entre los géneros de drama y aventuras, figura en algunas fuentes también con las etiquetas de sentimental y psicológica. La película, de 86 minutos, se rodó en color y en 35 mm, y fue realizada por Uzman Film. El rodaje tuvo lugar en Bingöl; la nieve, la ventisca y el paisaje de montaña son los elementos que definen su atmósfera.

La historia se basa en el viaje que emprenden por la nieve, en pleno invierno, tres aldeanos, cuatro soldados y una periodista. En el argumento destacan el contrabando, las mulas y la gendarmería; entre los elementos clave aparecen también conceptos como ser capturado y caer mártir. Este relato de la película está adaptado de la obra de Fuat Çelik. Kadir İnanır interpreta a Rüstem, Ayşegül Aldinç a Ayşegül, Necmettin Çobanoğlu a Ramazan, Halil Ergün a Abdurrahman y Bülent Bilgiç al sargento Gürcan. En el reparto aparecen además nombres como Mehmet Esen, Raci Kiper, Günay Güner, Ali Tutal e İrfan Tatan; el guionista Eyüp Halit Türkyazıcı también figura en la lista de actores.

El guion lo escribieron conjuntamente Hüseyin Kuzu y Eyüp Halit Türkyazıcı, y la producción corrió a cargo de Kadir Turgut y Ferit Turgut. La música fue preparada por Bora Ayanoğlu, la dirección de fotografía fue de Erdal Kahraman y el montaje de Veli Akbaşlı. En la película también se utilizó doblaje: Levent Dönmez prestó su voz a Necmettin Çobanoğlu y Ayşin Atav a Ayşegül Aldinç.