Vozači mazgi (Katırcılar) (prevedeno)

Katırcılar ("Vodiči mazgi"), u režiji Şerifa Görena, turski je film iz 1987. godine. Produkcija se svrstava među drame i avanturističke filmove, a u nekim izvorima se navodi i uz oznake emotivni i psihološki. Film traje 86 minuta, snimljen je u boji na 35 mm, a producirao ga je Uzman Film. Snimanje je obavljeno u Bingölu; snijeg, mećava i planinski pejzaž elementi su koji određuju atmosferu filma.

Priča se temelji na putovanju tri seljaka, četiri vojnika i jedne novinarke kroz snježnu zimu. U radnji se ističu krijumčarenje, mazge i žandarmerija; među ključnim pojmovima nalaze se i pojmovi poput hvatanja i pogibije kao šehid. Ova priča filma adaptirana je prema djelu Fuata Çelika. Kadir İnanır tumači Rüstema, Ayşegül Aldinç Ayşegül, Necmettin Çobanoğlu Ramazana, Halil Ergün Abdurrahmana, a Bülent Bilgiç narednika Gürcana. U glumačkoj postavi su i Mehmet Esen, Raci Kiper, Günay Güner, Ali Tutal i İrfan Tatan; scenarist Eyüp Halit Türkyazıcı spominje se i na popisu glumaca.

Scenarij su zajedno napisali Hüseyin Kuzu i Eyüp Halit Türkyazıcı, a producenti su Kadir Turgut i Ferit Turgut. Muziku je pripremio Bora Ayanoğlu, direktor fotografije je Erdal Kahraman, a montažu je radio Veli Akbaşlı. U filmu je korišteno i sinhronizirano govorenje: Necmettinu Çobanoğlu glas je posudio Levent Dönmez, a Ayşegül Aldinç Ayşin Atav.