زندگی چلتی ہے (Hayat Devam Ediyor) (ترجمہ شدہ)

Hayat Devam Ediyor Boyut Film کے نام سے بننے والی ایک ڈراما سیریل ہے۔ اس کی کہانی لکھنے والے اور سیریل کے ہدایت کار مہسون کرمزی گل ہیں۔ یہ atv پر 2011 سے 2013 کے دوران دکھائی گئی؛ دو سیزن چلی اور 46ویں قسط کے ساتھ ختم ہوئی۔ پہلا سیزن 2011-2012 اور دوسرا سیزن 2012-2013 کی نشریاتی مدت میں آتا ہے۔

مرکزی کرداروں میں فکرت کوشکان کے ساتھ عارف ایرکن گوزل بے اوغلو، میلتم میرالوغلو اور شیناے گورلر ہیں؛ اس کے علاوہ اونور طونا، نسلیہان آتاگل، علی بارکن، سیرا توکدمیر، سرکان شینالپ، رانا جبار، چاغلا شمشک اور روزت ہوبش نے بھی کام کیا۔ کاسٹ میں دنیز آتام، فرقان پالالی، گوکچے آق یلدز، نجم الدین چوبانوغلو، شبنم گورسوئے تالاے، سیلے اونال، سلطان کوروغلو قلچ اور توفیق ایرمان قوتلو بھی شامل ہیں۔

سیریل نے کئی ایوارڈ حاصل کیے۔ Uluslararası Gıda Kalite Zirvesi نے اسے "سال کی بہترین سیریل" قرار دیا۔ 3. Antalya Televizyon Ödülleri میں یہ بہترین ڈراما سیریل رہی؛ ڈراما سیریل کا بہترین ہدایت کار کا ایوارڈ یلدز ہولیا بلبان نے حاصل کیا، جبکہ سماجی ذمہ داری کا ایوارڈ کرمزی گل کو دیا گیا اور یہ ایوارڈ ان کی جانب سے اونور طونا نے وصول کیا۔ طونا کو اس سیریل میں اپنی اداکاری پر Fen Bilimleri Okulları Yılın Başarı Ödülleri 2012 میں سال کا بہترین نیا مرد اداکار بھی چنا گیا۔