گلبِک (Gülibik) (ترجمہ شدہ)

Gülibik (جرمن نام Gülibik der Hahn) 1984 کی ایک جرمن بچوں کی فلم ہے اور ترکی زبان میں فلمائی گئی ہے۔ ہدایت کاری یورگن ہاسے نے کی، اسکرین پلے ہاسے، کورنیلیوس بیشوف اور چتین اونر نے مل کر لکھا۔ فلم چتین اونر کی اسی نام کی کتاب سے ڈھالی گئی ہے۔ جرمن نام میں شامل لفظ Hahn کا مطلب مرغا ہے؛ یہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ Gülibik ایک مرغا ہے۔

رنگین اور 35 mm پر فلمائی گئی فلم تقریباً 104 منٹ کی ہے۔ پروڈکشن کمپنی Provobis Film ہے۔ موسیقی ذوالفو لیوانلی اور فرہاد لیوانلی نے ترتیب دی، سینماٹوگرافی یورگن گرونڈمان اور الفریڈ ایبنر نے سنبھالی۔ کاسٹ میں ایجدر آقیشیق، نورسم دمیر، علی کے کردار میں مراد گولر، ہارون یشل یورت، نجم الدین چوبان اوغلو اور گلسرین گورتونجا شامل ہیں۔