ویکسین (Asi) (ترجمہ شدہ)

Asi، Sis Yapım کے بینر تلے بنائی گئی، 26 اکتوبر 2007ء کو Kanal D پر آغاز ہونے والی اور 19 جون 2009ء کو 71ویں قسط کے ساتھ اختتام پذیر ہونے والی ڈراما اور رومانوی صنف کی ایک ترکی ٹیلی ویژن سیریز ہے۔ دو سیزن پر مشتمل اس پروڈکشن میں انطاکیہ میں تین نسلوں سے ایک بڑی فارم کو قائم رکھنے کی کوشش کرنے والے قوزجو اوغلو خاندان کی کہانی بیان کی گئی ہے؛ یہ Jane Austen کے ناول Gurur ve Önyargı سے متاثر ہو کر بنایا گیا پلاٹ رکھتی ہے۔

سیریز کے مرکز میں فارم کی مغرور نوجوان خاتون آسیہ "آسی" قوزجو اوغلو اور دمیر دوغان کے درمیان طوفانی محبت ہے، جو اپنی والدہ کے برسوں پہلے اسی فارم پر بیتنے والے المیے کا دکھ لیے ایک امیر کاروباری شخص کے طور پر اپنے وطن واپس آتا ہے۔ جس میں مرکزی کرداروں میں توبا بویوک اوستون اور مراد یلدرم موجود ہیں، اس پروڈکشن میں چیتین تکیندور، نور سورر، سلمہ ایرگچ اور تونجل قورتیز جیسے اداکاروں نے بھی کام کیا ہے۔ عربی ڈبنگ کے ساتھ یہ عرب ممالک میں بھی وسیع ناظرین تک پہنچی ہے۔