گلبیاز (Gülbeyaz) (ترجمہ شدہ)

Gülbeyaz ایڈونچر اور ڈرامہ کی صنف کی ایک ترکی ٹیلی ویژن سیریز ہے جو دسمبر 2002 میں کنال ڈی پر نشر ہونا شروع ہوئی۔ Özer Kızıltan کی ہدایت کاری میں بننے والی یہ سیریز 26 اقساط کے بعد 2003 کے موسم گرما میں اختتام پذیر ہوئی۔ اس سیریز کا مرکز بحیرہ اسود کے علاقے سے تعلق رکھنے والے دو خاندانوں کے درمیان نسلی جھگڑے اور اس عداوت کے درمیان پھولنے والی محبت کی کہانی پر ہے۔

کہانی گلبیاز اور قادر کے درمیان ممنوعہ محبت کے گرد گھومتی ہے، جو حریف درسون اولو اور ڈیمیرو اوغلو خاندانوں کے نوجوان ارکان ہیں۔ واقعات عمارہ سے شروع ہوتے ہیں اور آخر کار استنبول چلے جاتے ہیں جہاں دونوں خاندانوں کے درمیان تنازعہ جاری رہتا ہے۔ Şevval Sam اور Nejat İşler مرکزی کرداروں میں ہیں، جبکہ میرال Çetinkaya، کامران Usluer، Bora Ayanoğlu، اور Yeşim Ceren Bozoğlu نے کاسٹ کو مکمل کیا۔

سیریز کا سب سے یادگار پہلو اس کا میوزک تھا۔ کاظم کویونکو، جس نے بحیرہ اسود کی دھنوں کو راک آوازوں کے ساتھ ملایا، ترکی بھر میں اپنی کمپوزیشن اور کچھ اقساط میں اپنے اداکاری کے کرداروں کے لیے مشہور ہوئے۔ گلبیاز کو بحیرہ اسود کی موسیقی کو وسیع تر سامعین تک پہنچانے میں ایک اہم موڑ کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔