تقویٰ (Takva) (ترجمہ شدہ)

تکوا ایک ترک-جرمن مشترکہ پروڈکشن ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری Özer Kızıltan نے کی ہے اور اسے 2006 میں ریلیز کیا گیا ہے۔ Önder Çakar کی تحریر کردہ اور Yeni Sinemacılar نے پروڈیوس کیا ہے، یہ فلم استنبول میں ترتیب دی گئی ہے، جس میں تقویٰ، تابعداری، روایت اور جدیدیت کے درمیان تناؤ، اور منافقت کے موضوعات کو تلاش کیا گیا ہے۔

فلم محرم پر مرکوز ہے، ایک پرہیزگار آدمی جو ایک پرسکون اور عاجزی کی زندگی گزارتا ہے اور اپنے دن نماز کے لیے وقف کرتا ہے۔ اپنے مذہبی حکم کا شیخ اس شخص کو، جس نے دنیاوی امور کو ترک کر دیا ہے، جائیدادوں سے کرایہ وصول کرنے کا کام سونپا ہے۔ اس طرح، محرم اپنے آپ کو دنیوی زندگی کے بالکل دل میں دھکیلتا ہوا پاتا ہے جس سے وہ بچنے کی کوشش کر رہا تھا، پیسے، خود غرضی اور خواہش کی وجہ سے اندرونی کشمکش میں پھنس گیا۔ اس کے خوابوں میں نظر آنے والی ایک پرکشش عورت کی تصویر اس کے سکون میں خلل ڈالتی ہے، اور وہ اپنے عقیدے اور ان تبدیلیوں میں تیزی سے مبتلا ہوتا جا رہا ہے جن سے وہ گزر رہا ہے۔

محرم کا مرکزی کردار ادا کرنے والے ایرکان کین کے علاوہ، اس فلم میں گیوین کراس، میری ایلگن، اوزنور کولا، سیٹار تنریوگن، اینگین گنائین، اور ایرمان سبان بھی ہیں۔ 80 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے ترکی کے اندراج کے طور پر منتخب ہونے والی، اس فلم نے متعدد بین الاقوامی ایوارڈز جیتے ہیں، جن میں برلن میں FIPRESCI ایوارڈ، سراجیوو میں گرانڈ پرائز، اور انطالیہ گولڈن اورنج فلم فیسٹیول میں کئی ایوارڈز شامل ہیں۔