Təqva (Takva) (tərcümə)

Takva, Özer Kızıltanın rejissorluğu ilə 2006-cı ildə nümayiş olunan Türk-Alman birgə istehsalı olan dram filmidir. Önder Çakarın ssenarisini yazdığı və Yeni Sinemacılar tərəfindən istehsal etdiyi film, İstanbulda baş verir və dindarlıq, təslimçilik, ənənə ilə müasirlik arasındakı gərginlik və ikiüzlülük mövzularını araşdırır.

Film, sakit və təvazökar bir həyat tərzi sürən, günlərini dua etməyə həsr edən dindar bir kişi olan Məhərrəmdən bəhs edir. Onun dini təriqətinin şeyxi dünyəvi işlərdən imtina edən bu kişiyə əmlakdan kirayə haqqı toplamaq vəzifəsini həvalə edir. Beləliklə, Məhərrəm özünü qaçmağa çalışdığı dünyəvi həyatın mərkəzinə atılmış, pul, eqoist maraq və istəklə dolu daxili münaqişəyə cəlb olunmuş vəziyyətdə tapır; yuxularında peyda olan cazibədar bir qadın obrazı onun dincliyini pozur və o, getdikcə imanı ilə yaşadığı dəyişikliklər arasındakı münaqişədən əziyyət çəkir.

Filmdə Məhərrəm rolunu canlandıran Erkan Candan əlavə, Güven Kıraç, Meray Ülgen, Öznur Kula, Settar Tanrıöğen, Engin Günaydın və Erman Saban da yer alır. 80-ci Oskar mükafatlandırma mərasimində Türkiyənin "Ən Yaxşı Xarici Dili Film" nominasiyasında seçilən film, Berlində FIPRESCI mükafatı, Sarayevoda Böyük Mükafat və Antalya Qızıl Portağal Film Festivalında bir çox mükafat da daxil olmaqla, çoxsaylı beynəlxalq mükafatlar qazanıb.