Piété (Takva) (traduit)

Takva est un film dramatique turco-allemand, coproduit par Özer Kızıltan et sorti en 2006. Écrit par Önder Çakar et produit par Yeni Sinemacılar, le film, qui se déroule à Istanbul, explore les thèmes de la piété, de la soumission, de la tension entre tradition et modernité, et de l'hypocrisie.

Le film est centré sur Muharrem, un homme pieux menant une vie paisible et humble, consacrée à la prière. Le cheikh de son ordre religieux lui confie la tâche de percevoir les loyers des propriétés, alors qu'il a renoncé aux affaires du monde. Muharrem se retrouve ainsi plongé au cœur même de la vie mondaine qu'il cherchait à fuir, pris dans un conflit intérieur rongé par l'argent, l'intérêt personnel et le désir. L'apparition en rêve d'une femme séduisante trouble sa paix intérieure, et il est de plus en plus consumé par le conflit entre sa foi et les bouleversements qu'il traverse.

Outre Erkan Can, qui interprète le rôle principal de Muharrem, le film met également en vedette Güven Kıraç, Meray Ülgen, Öznur Kula, Settar Tanrıöğen, Engin Günaydın et Erman Saban. Sélectionné pour représenter la Turquie dans la catégorie Meilleur film en langue étrangère lors de la 80e cérémonie des Oscars, il a remporté de nombreux prix internationaux, dont le prix FIPRESCI à Berlin, le Grand Prix à Sarajevo et plusieurs prix au Festival international du film d'Antalya (Golden Orange Film Festival).