Gulbejaz (Gülbeyaz) (përkthyer)

Seriali televiziv turk Gülbeyaz u transmetua në Kanal D mes 13 dhjetorit 2002 dhe 27 qershorit 2003. Zgjati një sezon dhe u përfundua me 26 episode. Prodhimin e ka kryer eyeQ production, në karrigen e regjisorit është ulur Özer Kızıltan. Seriali tregon jetën e dy familjeve nga Deti i Zi dhe njihet në Turqi si seriali më i mirë i Detit të Zi i të gjitha kohërave.

Në qendër të historisë janë fëmijët e familjeve armiqësore Dursunoğlu dhe Demiroğlu: dashuria e Gülbeyaz Dursunoğlu me Kadir Demiroğlu. Në rolet kryesore janë Şevval Sam dhe Nejat İşler; në kast bëjnë pjesë edhe Meral Çetinkaya, Kamran Usluer, Bora Ayanoğlu dhe Yeşim Ceren Bozoğlu. Seriali në kohën e transmetimit tërhoqi interes të madh dhe zuri vendet e para në reitingje.

Muzikën e ka bërë Kâzım Koyuncu; Koyuncu u shfaq në disa episode edhe si aktor dhe kështu u bë i njohur në mbarë vendin. Në episodet pasuese u përfshinë edhe pjesë të Gökhan Birben. Falë serialit, që u dallua me muzikën, muzika e Detit të Zi filloi të dëgjohet nga masa të gjera. Punimet përgatitore u bënë në fillim të 2002 dhe zgjedhja e aktorëve u përfundua në të njëjtën periudhë. Skenat e Detit të Zi u xhiruan në rrethet Amasra dhe Kurucaşile të Bartınit, ndërsa shumica e episodeve u përgatit në Stamboll.