O Século Magnífico (Muhteşem Yüzyıl) (traduzido)

Muhteşem Yüzyıl é um drama histórico centrado na vida de Solimão, o Magnífico, décimo sultão otomano, e de Hürrem Sultan, trazida ao palácio como escrava. A série, que estreou em 5 de janeiro de 2011 na Show TV, terminou em 11 de junho de 2014, depois de quatro temporadas e 139 episódios. A produção ficou a cargo da Tims&B Productions, e o roteiro foi escrito por Meral Okay e Yılmaz Şahin. Sua interpretação livre da história gerou fortes polêmicas na Turquia, enquanto Okay afirmou tratar-se de uma ficção. Ainda assim, a série recebeu o prêmio Altın Kelebek de melhor série.

A narrativa começa por volta de 1520, com a morte do sultão Selim, o Cruel: o príncipe Solimão recebe a notícia durante uma caçada com Pargalı İbrahim e corre para Istambul para assumir o trono. Entre os escravos na galé vinda do Mar Negro há uma jovem rebelde, que mais tarde será chamada de Alex; no Palácio de Topkapı, ela chama a atenção da Valide Sultan e conquista o interesse do sultão. Hürrem é interpretada por Meryem Uzerli; do elenco também fazem parte Halit Ergenç, Vahide Perçin, Nebahat Çehre, Selma Ergeç e Okan Yalabık. A narrativa se concentra na hierarquia do harém, na rivalidade com Mahidevran e na disputa pelo trono que Hürrem empreende em nome dos filhos.

Os 103 primeiros episódios foram dirigidos pelos irmãos Taylan. A série foi exibida a partir de 4 de janeiro de 2012 na Star TV e transmitida em 40 países, 22 deles no Oriente Médio. Muhteşem Yüzyıl: Kösem, ambientada no mesmo universo, tornou-se depois um projeto de continuação.