O Genro Estrangeiro (Yabancı Damat) (traduzido)

Yabancı Damat é uma série de televisão turca produzida pela Erler Film e exibida nas noites de sexta-feira na Kanal D, entre 12 de novembro de 2004 e 15 de junho de 2007. A produção durou três temporadas e teve seu final no 106.º episódio. A série aborda o amor entre Nazlı, filha de uma família de Antep, e o jovem grego Niko, bem como a forma como as famílias do casal, vindas de duas culturas diferentes, encaram com preconceito o casamento dos dois. Com uma história que mistura comédia e drama, oferecendo um olhar humorado sobre a rivalidade histórica entre turcos e gregos, a série despertou grande interesse tanto na Turquia quanto na Grécia e transformou seus protagonistas em estrelas. As filmagens começaram em Bodrum, prosseguiram na ilha grega de Sömbeki e depois continuaram em Gaziantep e Istambul; na série foram utilizadas músicas turcas e gregas. Enquanto Nehir Erdoğan e Özgür Çevik estrelam os papéis principais, nomes experientes como Erdal Özyağcılar, Sumru Yavrucuk e İlker Aksum também integram o elenco. A série ganhou o Prêmio Altın Kelebek na categoria de Melhor Série.