O Pequeno Apocalipse (Küçük Kıyamet) (traduzido)

O filme turco de suspense psicológico e terror Küçük Kıyamet estreou em 22 de dezembro de 2006. Dirigido por Durul e Yağmur Taylan, conhecidos como Taylan Biraderler, com roteiro de Doğu Yücel, o filme é uma produção da Limon Film e dura 95 minutos. Leva às telas a inquietação que o provável grande terremoto de Istambul, comentado há anos, e os cenários de catástrofe à sua volta contagiaram na sociedade, o trauma da “expectativa de catástrofe”. Os diretores disseram que não é um filme-catástrofe convencional e que seu objetivo era mostrar a impotência do ser humano diante da natureza, mais do que desenvolver os personagens.

No centro da história está Bilge, que perdeu a mãe num terremoto. Como a paranoia do grande terremoto esperado não larga seu pé, decide que não pode mais viver nessa cidade e, levando também os sobrinhos, muda-se com a família para uma pequena cidade do sul. Mas, no lugar para onde fugiram, também encontram acontecimentos misteriosos, que os obrigam a enfrentar os medos que tentavam deixar para trás. No papel principal está Başak Köklükaya; o elenco inclui também Cansel Elçin, Binnur Kaya, Özgür Çevik e İlker Aksum.

O filme gerou polêmica na época do lançamento. Um crítico escreveu que, deixando de lado o que se gosta ou não nele, o filme merece ser discutido, e que Taylan Biraderler vêm tentando, passo a passo, algo novo em prol do cinema turco.