Mica Apocalipsă (Küçük Kıyamet) (tradus)

Filmul turcesc Küçük Kıyamet, de thriller psihologic și groază, a intrat în cinematografe la 22 decembrie 2006. Filmul, regizat de Durul și Yağmur Taylan, cunoscuți ca Taylan Biraderler, cu scenariul scris de Doğu Yücel, este o producție Limon Film și durează 95 de minute. El aduce pe marele ecran neliniștea transmisă societății de posibilul mare cutremur din Istanbul, despre care se vorbește de ani de zile, și de scenariile de dezastru din jurul lui, trauma „așteptării dezastrului”. Regizorii au spus că nu este un film de dezastru obișnuit și că scopul lor a fost mai degrabă să arate neputința omului în fața naturii decât să dezvolte personajele.

În centrul poveștii se află Bilge, care și-a pierdut mama într-un cutremur. Când paranoia marelui cutremur așteptat nu o lasă în pace, hotărăște că nu mai poate trăi în acest oraș și se mută cu familia, luându-și și nepoții, într-un mic orășel din sud. Dar și în locul unde au fugit se confruntă cu întâmplări misterioase, iar acestea îi silesc să înfrunte temerile pe care încercau să le lase în urmă. În rolul principal apare Başak Köklükaya; în distribuție se află și Cansel Elçin, Binnur Kaya, Özgür Çevik și İlker Aksum.

Filmul a stârnit dispute în perioada intrării în cinematografe. Un critic a scris că, chiar lăsând deoparte părțile apreciate sau neapreciate, filmul merită să fie discutat și că Taylan Biraderler încearcă pas cu pas ceva nou în numele cinematografiei turcești.