Kiçik Qiyamət (Küçük Kıyamet) (tərcümə)

Psixoloji gərginlik və qorxu xəttindəki türk filmi Küçük Kıyamet 22 dekabr 2006-da nümayişə girdi. Taylan qardaşları kimi tanınan Durul və Yağmur Taylanın çəkdiyi, ssenarisini Doğu Yücelin yazdığı film Limon Film istehsalıdır və 95 dəqiqə davam edir. İllərdir danışılan mümkün böyük İstanbul zəlzələsinin və ətrafındakı fəlakət ssenarilərinin cəmiyyətə yoluxdurduğu narahatlığı, “fəlakət gözləntisi” travmasını ağ pərdəyə daşıyır. Rejissorlar bunun alışılmış bir fəlakət filmi olmadığını, məqsədlərinin obrazları işləməkdən çox insanın təbiət qarşısındakı acizliyini göstərmək olduğunu söyləmişdir.

Hekayənin mərkəzində anasını bir zəlzələdə itirmiş Bilge var. Gözlənilən böyük zəlzələnin paranoyası yaxasını buraxmayanda bu şəhərdə daha çox yaşaya bilməyəcəyinə qərar verir və qardaşı ya da bacısı övladlarını da götürərək ailəsi ilə kiçik bir cənub qəsəbəsinə köçür. Amma qaçdıqları yerdə də sirli hadisələrlə qarşılaşırlar və bu hadisələr onları geridə qoymağa çalışdıqları qorxularla üzləşməyə məcbur edir. Baş rolda Başak Köklükaya yer alır; heyətdə Cansel Elçin, Binnur Kaya, Özgür Çevik və İlker Aksum da var.

Film nümayişə girdiyi dövrdə mübahisə yaratmışdır. Bir tənqidçi bəyənilən ya da bəyənilməyən cəhətləri bir kənara qoyulsa belə filmin üzərində danışılmağa layiq olduğunu; Taylan qardaşlarının Türk kinosu adına addım-addım yeni bir şey sınadığını yazmışdır.