Əcnəbi Kürəkən (Yabancı Damat) (tərcümə)

Yabancı Damat, Erler Film tərəfindən istehsal olunan və 12 noyabr 2004-cü il ilə 15 iyun 2007-ci il tarixləri arasında Kanal D-də cümə axşamları yayımlanan türk televiziya serialıdır. Üç mövsüm davam edən istehsal, 106-cı bölümü ilə final vermişdir. Serial, Antepli bir ailənin qızı olan Nazlı ilə yunan gənci Niko'nun sevgisini və iki fərqli mədəniyyətdən gələn bu cütlüyün evliliyinə ailələrinin qərəzlərlə yanaşmasını mövzu alır. Komediya ilə dramı birləşdirən hekayə, tarixdəki türk-yunan mübarizəsinə yumoristik baxış təqdim etməsi ilə həm Türkiyədə, həm də Yunanıstanda böyük maraq görmüş və baş rol aktyorlarını ulduz halına gətirmişdir. Çəkilişlər Bodrumda başlamış, Yunanıstanın Sömbeki Adasında davam etmiş, daha sonra Qaziantep və İstanbulda davam etdirilmişdir; serialda türk və yunan musiqilərindən istifadə olunmuşdur. Baş rollarda Nehir Erdoğan və Özgür Çevik yer alarkən Erdal Özyağcılar, Sumru Yavrucuk və İlker Aksum kimi təcrübəli adlar da heyətdə yer almışdır. Serial, Ən Yaxşı Serial nominasiyasında Altın Kelebek Mükafatı qazanmışdır.