Strani mladoženja (Yabancı Damat) (prevedeno)

Ljubav dvoje mladih s dviju obala Egeja, Turkinje Nazlı i Grka Nika, ispričana je u humorističko-dramskoj seriji Yabancı Damat. Serija u produkciji Erler Film počela je 12. novembra 2004. na Kanal D i emitovana petkom u 20.00 sati trajala je do 15. juna 2007. Produkcija, koja je u tri sezone dostigla 106 epizoda, privukla je veliko interesovanje u obje zemlje svojim tonom koji turskogrčki sukob posmatra duhovitim okom i od glavnih glumaca napravila zvijezde. Serija je dobila nagradu Altın Kelebek u kategoriji najbolje serije.

Priča se zasniva na tome da se par koji je odlučio na međukulturni brak suočava s predrasudama svojih porodica. Nazlina porodica je iz Gaziantepa, a Niko je Grk; udaljenost između dvije strane izvor je i smiješnih i bolnih scena. U glavnim ulogama su Nehir Erdoğan i Özgür Çevik; iskusni glumci kao što su Erdal Özyağcılar, Sumru Yavrucuk i İlker Aksum upotpunjuju postavu. Epizode traju oko 50 minuta.

Snimanje je počelo u Bodrumu, nastavilo se na grčkom ostrvu Simi, a zatim se preselilo u Gaziantep i Istanbul; u Turskoj je izgrađen ogroman plato. Radove u Grčkoj podržali su grčko ministarstvo za štampu, ambasada u Ankari i generalni konzulat u Istanbulu. Muziku je pripremio Gökhan Kırdar. Scenarij su napisali Sulhi Dolek i Selin Tunç, a režija je djelo Durula Taylana i Yağmura Taylana. Serija je u Grčkoj 2005. emitovana pod nazivom Ta Sinora tis Agapis.