داماد خارجی (Yabancı Damat) (ترجمهشده)
عشق دو جوان از دو ساحل ایجه، نازلی ترک و نیکوی یونانی، در مجموعهٔ کمدی-درام Yabancı Damat روایت میشود. این مجموعه که تولید Erler Film است در ۱۲ نوامبر ۲۰۰۴ در Kanal D آغاز شد و با پخش شبهای جمعه ساعت ۲۰:۰۰ تا ۱۵ ژوئن ۲۰۰۷ ادامه یافت. این تولید که در سه فصل به ۱۰۶ قسمت رسید، با لحنی که به رقابت ترک و یونان با نگاهی شوخ مینگرد در هر دو کشور توجه زیادی جلب کرد و بازیگران نقش اصلی را ستاره کرد. مجموعه در بخش بهترین مجموعه جایزهٔ Altın Kelebek گرفت.
داستان بر روبهرو شدن زوجی که تصمیم به ازدواجی میانفرهنگی گرفتهاند با پیشداوریهای خانوادههایشان بنا شده است. خانوادهٔ نازلی اهل غازیعنتاب و نیکو یونانی است؛ فاصلهٔ میان دو طرف سرچشمهٔ صحنههای هم خندهدار و هم تلخ میشود. در نقشهای اصلی نهیر اردوغان و اوزگور چویک هستند؛ بازیگران باتجربهای چون اردال اوزیاغجیلار، سمرو یاوروجوک و ایلکر آکسوم گروه بازیگران را کامل میکنند. قسمتها حدود ۵۰ دقیقه طول میکشند.
فیلمبرداری در بدروم آغاز شد، در جزیرهٔ سومبکی یونان ادامه یافت، سپس به غازیعنتاب و استانبول منتقل شد؛ در ترکیه پلاتویی عظیم برپا شد. وزارت مطبوعات یونان، سفارت در آنکارا و کنسولگری کل در استانبول از کارهای انجامشده در یونان پشتیبانی کردند. موسیقی را گوکهان کیردار آماده کرد. فیلمنامه را صلحی دولک و سلین تونچ نوشتند و کارگردانی از آنِ دورول تایلان و یاغمور تایلان است. مجموعه در یونان در ۲۰۰۵ پخش شد.
| کارگردان | Durul Taylan, Yağmur Taylan |
|---|---|
| شرکت تولیدکننده | Erler Film |
| شبکه | Kanal D |
واکنشها
میتوانید حداکثر ۳ واکنش انتخاب کنید.
بازیگران





































نظرات