Dhëndër i huaj (Yabancı Damat) (përkthyer)
Dashuria e dy të rinjve nga dy brigjet e Egjës, e turkes Nazlı dhe e grekut Niko, rrëfehet në serialin komedi-dramë Yabancı Damat. Seriali, prodhim i Erler Film, filloi në Kanal D më 12 nëntor 2004 dhe u transmetua të premteve në mbrëmje në orën 20.00 deri më 15 qershor 2007. Prodhimi, që arriti 106 episode në tre sezone, me tonin e tij që e shikon me humor rivalitetin turko-grek, tërhoqi interes të madh në të dyja vendet dhe i bëri yje aktorët kryesorë. Seriali mori çmimin Altın Kelebek në kategorinë Seriali më i Mirë.
Historia është ndërtuar mbi një çift që vendos të martohet mes kulturash dhe përballet me paragjykimet e familjeve të tyre. Familja e Nazlısë është nga Gaziantepi, ndërsa Niko është grek; distanca mes dy palëve bëhet burim skenash si komike ashtu edhe të hidhura. Në rolet kryesore janë Nehir Erdoğan dhe Özgür Çevik; aktorë me përvojë si Erdal Özyağcılar, Sumru Yavrucuk dhe İlker Aksum e plotësojnë kastin. Episodet zgjasin rreth 50 minuta.
Xhirimet filluan në Bodrum, vazhduan në ishullin Sömbeki të Greqisë, pastaj u transferuan në Gaziantep dhe Stamboll; në Turqi u ngrit një platu gjigant. Punimet në Greqi i mbështetën Ministria Greke e Shtypit, Ambasada në Ankara dhe Konsullata e Përgjithshme në Stamboll. Muzikën e përgatiti Gökhan Kırdar. Skenarin e kanë shkruar Sulhi Dolek dhe Selin Tunç, regjia i përket Durul Taylan dhe Yağmur Taylan. Seriali u transmetua në Greqi në vitin 2005.
| Regjisor | Durul Taylan, Yağmur Taylan |
|---|---|
| Kompania e prodhimit | Erler Film |
| Rrjeti | Kanal D |
Reagimet
Mund të zgjidhni deri në 3 reagime.
Kast





































Komente