Gjarpri i Zi (Karayılan) (përkthyer)

Karayılan është një serial televiziv turk i zhanrit të dramës historike që u transmetua në vitet 2007-2008. Prodhimi përqendrohet në luftën për çlirimin e Gaziantepit nga pushtimi francez dhe jetën e Molla Mehmet Karayılan, një figurë legjendare në këtë rezistencë. Duke u dalluar si një nga serialet turke me buxhetin më të lartë të kohës së tij, prodhimi u xhirua në Stamboll, Gaziantep, Kahramanmaraş dhe Şanlıurfa; sheshet, pazaret dhe shtëpitë e vjetra të Gaziantepit u ndërtuan posaçërisht.

Në zemër të historisë është Memedi, i cili dëshiron arsim dhe paqe, por rritet si luftëtar nga i ati përmes një stërvitjeje të ashpër. Pasi vret një ujk dhe mposht një gjarpër të zi, i ati e quan "Karayılan" (Gjarpri i Zi). Pas viteve të shërbimit ushtarak, Karayılan kthehet në qytetin e tij të lindjes i lodhur, fillimisht duke dëshiruar të lëshojë armët dhe të bëhet bari; megjithatë, i përballur me pushtimin dhe shtypjen, ai ribashkohet me luftën dhe organizon një lëvizje të Rezistencës Kombëtare rreth tij.

Seriali, me protagonist Bülent İnal në rolin e Karayılan, paraqiti një kast të madh aktorësh, përfshirë Begüm Birgören, İlker Aksum, Engin Akyürek, Nergis Öztürk, Binnur Kaya dhe Şahin Irmak. Prodhimi tërhoqi vëmendjen gjithashtu duke paraqitur skena të vjetra të Gaziantepit në tre dimensione duke përdorur një teknikë animacioni të aplikuar për herë të parë në Turqi.