Το Μαύρο Φίδι (Karayılan) (μεταφρασμένο)

Το Karayılan είναι μια τουρκική τηλεοπτική σειρά ιστορικού δράματος που προβλήθηκε την περίοδο 2007-2008. Η παραγωγή επικεντρώνεται στον αγώνα για την απελευθέρωση του Γκαζιαντέπ από τη γαλλική κατοχή και στη ζωή του Μολά Μεχμέτ Καραγιλάν, μιας θρυλικής προσωπικότητας αυτής της αντίστασης. Ξεχωρίζοντας ως μια από τις πιο ακριβοπληρωμένες τουρκικές σειρές της εποχής της, η παραγωγή γυρίστηκε στην Κωνσταντινούπολη, το Γκαζιαντέπ, το Καχραμανμαράς και την Σανλιούρφα. Πλατείες, παζάρια και παλιά σπίτια στο Γκαζιαντέπ κατασκευάστηκαν ειδικά.

Στο επίκεντρο της ιστορίας βρίσκεται ο Μεμέτ, ο οποίος λαχταρά την εκπαίδευση και την ειρήνη, αλλά ανατρέφεται ως πολεμιστής από τον πατέρα του μέσα από σκληρή εκπαίδευση. Αφού σκοτώνει έναν λύκο και νικάει ένα μαύρο φίδι, ο πατέρας του τον ονομάζει «Καραγιλάν» (Μαύρο Φίδι). Μετά από χρόνια στρατιωτικής θητείας, ο Καραγιλάν επιστρέφει στην πόλη του εξαντλημένος, αρχικά επιθυμώντας να αφήσει τα όπλα του και να γίνει βοσκός. Ωστόσο, αντιμέτωπος με την κατοχή και την καταπίεση, επανενώνεται στον αγώνα και οργανώνει ένα κίνημα Εθνικής Αντίστασης γύρω του.

Η σειρά, με πρωταγωνιστή τον Μπουλέντ Ινάλ ως Καραγιλάν, περιελάμβανε ένα πολυάριθμο καστ, συμπεριλαμβανομένων των Μπεγκιούμ Μπιργκόρεν, Ιλκέρ Ακσούμ, Ενγκίν Ακιουρέκ, Νεργκίς Οζτούρκ, Μπινούρ Καγιά και Σαχίν Ιρμάκ. Η παραγωγή προσέλκυσε επίσης την προσοχή παρουσιάζοντας παλιές σκηνές από το Γκαζιαντέπ σε τρεις διαστάσεις χρησιμοποιώντας μια τεχνική κινουμένων σχεδίων που εφαρμόστηκε για πρώτη φορά στην Τουρκία.