Θυμήσου, Αγάπη μου (Hatırla Sevgili) (μεταφρασμένο)

Η τουρκική σειρά Hatırla Sevgili, που ξεκίνησε στις οθόνες του atv το φθινόπωρο του 2006 και διήρκεσε έως το καλοκαίρι του 2008, συνδυάζει δράμα, ρομαντισμό και ιστορία. Στο κέντρο της ιστορίας βρίσκονται δύο νέοι που ερωτεύονται στην Κωνσταντινούπολη στα τέλη της δεκαετίας του 1950, αλλά προέρχονται από αντίπαλες οικογένειες. Οι οικογένειες δεν επιτρέπουν τον γάμο· το ζευγάρι αντιμετωπίζει εμπόδια επί χρόνια. Η σειρά, επειδή προχωρά μια ξεχωριστή ερωτική ιστορία δίπλα στην πολιτική ιστορία της χώρας, παρακολουθήθηκε πολύ και προκάλεσε και συζητήσεις. Η παραγωγή, που προβαλλόταν τα βράδια της Παρασκευής στις 22.15, έφτασε τα 68 επεισόδια σε δύο σεζόν.

Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους είναι η Beren Saat και η Cansel Elçin· στο καστ υπάρχουν επίσης οι Berk Hakman, Hümeyra, Ayda Aksel, Feride Çetin και Ahmet Rıfat Şungar. Η αφήγηση παρακολουθεί μέσα από τα μάτια των δύο οικογενειών τα ταραχώδη πολιτικά χρόνια από τα τέλη της δεκαετίας του 1950 έως το 1980, μεταφέρει στη σκηνή τη ματιά και των δύο πλευρών και στο τέλος δείχνει ότι οι οικογένειες μπορούν να ξεπεράσουν τον χωρισμό τους. Ο έρωτας, η πίστη, η πολιτική καταπίεση και η μνήμη είναι τα θέματα της σειράς· η ενδυμασία, η μουσική και η ατμόσφαιρα των δρόμων της εποχής έχουν αποδοθεί λεπτομερώς.

Η σειρά, της οποίας την παραγωγή ανέλαβε η Sis Yapım, προετοίμασε το έδαφος και για τη συνέχεια με τίτλο Bu Kalp Seni Unutur mu?. Θεωρείται από τους πρωτοπόρους των σειρών εποχής που πραγματεύονται με τόλμη την πρόσφατη ιστορία.