Xatırla Sevgilim (Hatırla Sevgili) (tərcümə)

2006-cı ilin payızında atv ekranlarında başlayıb 2008-ci ilin yayına qədər davam edən Türk serialı Hatırla Sevgili dram, romantika və tarix xəttini birləşdirir. Hekayənin mərkəzində 1950-ci illərin sonunda İstanbulda bir-birinə könül verən, lakin əks ailələrdən gələn iki gənc durur. Ailələr evliliyə icazə vermir; cütlük illərlə maneələrlə qarşılaşır. Serial xüsusi bir sevgi hekayəsini ölkənin siyasi tarixi ilə yan-yana apardığı üçün həm çox izlənildi, həm də mübahisə yaratdı. Cümə günü axşamları 22.15-də yayımlanan layihə iki mövsümdə 68 bölümə çatdı.

Baş rollarda Beren Saat ilə Cansel Elçin yer alır; heyətdə Berk Hakman, Hümeyra, Ayda Aksel, Feride Çetin və Ahmet Rıfat Şungar da var. Povest iki ailənin gözü ilə 1950-ci illərin sonundan 1980-ə uzanan çalxantılı siyasi illəri izləyir, hər iki tərəfin baxışını səhnəyə gətirir və sonda ailələrin ayrılıqlarını aşa bildiyini göstərir. Sevgi, sədaqət, siyasi təzyiq və yaddaş serialın mövzularıdır; dövrün geyimi, musiqisi və küçə atmosferi ətraflı şəkildə qurulmuşdur.

Prodüserliyini Sis Yapımın üstləndiyi serial, Bu Kalp Seni Unutur mu? adlı davam serialına da zəmin hazırladı. Yaxın tarixi cəsarətlə ələ alan dövr seriallarının öncüllərindən biri sayılır.