Lembra-te, Querida (Hatırla Sevgili) (traduzido)

A série turca Hatırla Sevgili, que começou na atv no outono de 2006 e foi até o verão de 2008, combina drama, romance e história. No centro da história estão dois jovens que se apaixonam em Istambul no final dos anos 1950, mas vêm de famílias opostas. As famílias não permitem o casamento; o casal enfrenta obstáculos por anos. Por conduzir uma história de amor particular lado a lado com a história política do país, a série foi muito assistida e também gerou polêmica. Exibida às sextas-feiras, às 22h15, a produção chegou a 68 episódios em duas temporadas.

Os papéis principais são de Beren Saat e Cansel Elçin; o elenco inclui também Berk Hakman, Hümeyra, Ayda Aksel, Feride Çetin e Ahmet Rıfat Şungar. A narrativa acompanha, pelos olhos das duas famílias, os turbulentos anos políticos do fim dos anos 1950 até 1980, leva ao palco o olhar de ambos os lados e mostra, no fim, que as famílias conseguem superar suas diferenças. Amor, lealdade, repressão política e memória são os temas da série; o vestuário, a música e a atmosfera das ruas da época são construídos em detalhes.

Produzida pela Sis Yapım, a série preparou também o terreno para a continuação Bu Kalp Seni Unutur mu?. É considerada uma das pioneiras das séries de época que abordam com coragem a história recente.