Biyografi Dünyası
Beyoğlu Esrarı

The Mystery of Beyoğlu (Beyoğlu Esrarı) (translated)

Movie · 1966 · 4 people

A black-and-white Turkish adventure drama of 1966, Beyoğlu Esrarı ("The Mystery of Beyoğlu") was produced and directed by Türker İnanoğlu. Running 85 minutes, it is a nearly scene-for-scene Yeşilçam remake of Phil Karlson's 99 River Street (1953), shown in Turkey in 1955 as 99'uncu Sokak. The story is set on neon-lit İstiklal Avenue.

Our hero Osman, nicknamed Zımba, is an honest cab driver who works long hours in a 1955 Dodge to pay off instalments. He is devoted to Selma, a petrol station attendant who dreams of becoming an actress through an audition at the Yıldız Theatre. Jale, a striptease dancer and his regular passenger, is part of a jeweller robbery plan involving Rıfat. When the robbery ends in death, Rıfat looks for a way out, kills Jale and leaves her body on the back seat of Osman's taxi. With the police and the gang after him, Osman must clear his name and find the real culprit, helped by Selma and his fellow cabbies, led by Kadir Abi.

Öztürk Serengil plays Rıfat, İzzet Günay Osman, Selma Güneri Selma, Nubar Terziyan Kadir Abi and Mine Soley Jale, with Necdet Tosun also in the cast. Bülent Oran wrote the screenplay, Çetin Gürtop shot it, and Erler Film produced it.

DirectorTürker İnanoğlu
Production companyErler Film

Reactions

You can pick up to 3 reactions.

Cast

İzzet Günay İzzet Günay Actor · 92 years old Öztürk Serengil Actor · died at 68 Necdet Tosun Actor · died at 48 Nubar Terziyan Actor · died at 84

Titles sharing this cast

More from this director

Through different eyes

Action & Thriller Fan Puts pace, tension and set pieces first; little patience for slow drama.

An innocent cab driver, a body on the back seat, the police and a gang both on his tail: that set-up sends the tension through the roof right away. Osman's scramble to clear his name fits neatly into a tight 85 minutes. Neon-lit İstiklal Avenue adds a great night-time mood too. Being an old-school production, the pace may feel slow at times to modern eyes, but the sense of a chase still works.

Cinephile Looks at script, editing and directing choices; keeps a distance from formula films.

Beyoğlu Esrarı is a nearly scene-for-scene Yeşilçam remake of Phil Karlson's 99 River Street, and that fact is hard to put out of your mind while watching. Türker İnanoğlu transplants the mould of the American crime picture to the neon of İstiklal Avenue, and Çetin Gürtop's black-and-white photography supports the transfer visually. But the problem lies in that very fidelity: because the film chooses to copy its source rather than localise it, it never builds a cinematic language of its own. Bülent Oran's script handles the plot efficiently, and the 85-minute running time is free of padding. An instructive example for anyone curious how Yeşilçam absorbed Hollywood genres, but limited for those seeking originality.

Yeşilçam Nostalgic A viewer raised on the classics, looking for warm storytelling and strong acting.

İzzet Günay's honest cabbie Osman is one of the most endearing examples of Yeşilçam's good-hearted hero. As he tries to clear his name, Selma and his fellow drivers led by Kadir Abi stand by him, lending the film a warm sense of solidarity, which was always what I loved most in our old films. Seeing Nubar Terziyan as Kadir Abi is a pleasure of its own. Even knowing it was adapted from an American film doesn't dim this home-grown warmth; under the neon of Beyoğlu you return to a familiar world.

These are not reader reviews: they are short editorial takes written from different viewer perspectives with AI assistance. Reader reviews are below.

Reviews (0)

Log in Log in to write a review.

Comments