Misteri i Beyoğlu-së (Beyoğlu Esrarı) (përkthyer)

Beyoğlu Esrarı është një dramë aventureske turke bardh e zi e vitit 1966, prodhimin dhe regjinë e së cilës i ka marrë përsipër Türker İnanoğlu. Filmi rreth 85 minutash është pothuajse një përshtatje një me një e Yeşilçamit e filmit 99 River Street (1953) të Phil Karlson; ky film amerikan ishte shfaqur në Turqi në vitin 1955 me emrin 99'uncu Sokak. Historia, që nis në Rrugën İstiklal me ndriçime neoni, takon taksinë, pikën e benzinës dhe botën e teatrit në një mister vrasjeje.

Heroi Osman, me nofkën Zımba, është një shofer i ndershëm që punon orë të gjata me një taksi Dodge të modelit 55 për të paguar borxhin e këstit. Është i dashuruar me Selmën e pikës së benzinës; Selma ëndërron të bëhet artiste me provimin në Teatrin Yıldız. Jaleja, striptizistja dhe klientja e shpeshtë e Osmanit, është pjesë e planit të Rıfatit, i përfshirë në grabitjen e argjendarisë. Kur grabitja përfundon me vdekje, Rıfati kërkon rrugë ikjeje, e vret Jalen dhe e lë trupin në ndenjësen e pasme të taksisë së Osmanit. Osmani, që e kërkojnë policia dhe banda, duhet të provojë pafajësinë e tij dhe të gjejë fajtorin e vërtetë. Atij i ndihmojnë shokët shoferë, të prirë nga Selma dhe Kadir Abi.

Rıfatin e luan Öztürk Serengil, Osmanin İzzet Günay, Selmën Selma Güneri, Kadir Abin Nubar Terziyan, Jalen Mine Soley; në ekip është edhe Necdet Tosun. Skenari i përket Bülent Oranit, drejtimi i fotografisë Çetin Gürtopit. Kompania prodhuese është Erler Film.