Vajzë rruge (Sokak Kızı) (përkthyer)

Sokak Kızı është një melodramë e Yeşilçam-it e vitit 1962, bardhezi. Filmi, i drejtuar nga Osman F. Seden, bazohet në skenarin e Bülent Oran-it; mes producentëve të prodhimit me nënshkrimin e Kemal Film janë Osman F. Seden dhe Şakir Seden. Drejtor i fotografisë është Necati İlktaç, përgjegjës i muzikës Metin Bükey. Filmi, me Fikret Hakan dhe Fatma Girik në rolet kryesore, e rrëfen historinë e një të riu të ndarë mes parasë dhe zemrës, duke parë dallimet klasore dhe solidaritetin e lagjes në Stambollin e viteve 1960.

Historia zhvillohet në vitet gjashtëdhjetë, kur "paraja e tepërt quhej pisllëk i duarve". Dy pronarë fabrikash vendosin të martojnë fëmijët e tyre për të bashkuar punët dhe për t'ua lënë pasurinë nipërve. Nihati, piktor dhe muzikant, fejohet me Serpilin nën presionin e babait të tij, Hüdai Bey, por nuk e do. Kur çmimi i bashkimit bëhet shpërngulja e një lagjeje të varfër në Telsizler, Nihati i kundërshton edhe kësaj. Një ditë një aksident i vogël pranë fabrikës e njeh me Samiun, shitësin shëtitës të qoftave. Duke dashur të largohet nga rrethi i tij plot para, Nihati paraqitet si një bojaxhi tabelash, i afërm i Samiut, dhe vendoset në lagje. Aty njihet me Fıstıkun, shitësen shëtitëse që bën çdo punë për mbarëvajtjen e vëllezërve e motrave të saj, me kamionistin Ahmet me shpirt poeti, me kasapin Hüsnü dhe me Tarıkun, volejbollistin kapiten të ekipit të lagjes.

Sakrifica dhe ndarja vihen përballë llogarive të kapitalit. Kënga "Sokak Kızı", që e këndon Fıstık, qëndron në mes të historisë.