Djevojka s ulice (Sokak Kızı) (prevedeno)

Sokak Kızı je crno-bijeli Yeşilçam melodram iz 1962. godine. Film u režiji Osmana F. Sedena temelji se na scenariju Bülenta Orana; među producentima produkcije kompanije Kemal Film su i Osman F. Seden i Şakir Seden. Direktor fotografije je Necati İlktaç, a muzički supervizor Metin Bükey. Film, u kojem glavne uloge igraju Fikret Hakan i Fatma Girik, priča o mladiću rastrganom između novca i srca, promatrajući klasne razlike i solidarnost u susjedstvu u Istanbulu 1960-ih.

Priča se odvija u šezdesetim godinama, u kojima se "višak novca smatrao prljavštinom na rukama". Dva vlasnika tvornica odluče vjenčati svoju djecu kako bi spojili poslove i ostavili imovinu unucima. Slikar i muzičar Nihat, pod pritiskom oca Hüdaija Beya, zaručuje se sa Serpil, ali je ne voli. Kada cijena spajanja postane iseljenje siromašne četvrti u Telsizleru, Nihat se tome također suprotstavlja. Jednog dana mala nezgoda blizu tvornice upoznaje ga sa Samijem, uličnim prodavačem ćufti. Želeći pobjeći iz svog okruženja prepunog novca, Nihat se predstavlja kao slikar natpisa, Samijev rođak, i naseljava se u četvrti. Tamo upoznaje uličnu prodavačicu Fıstık, koja radi svaki posao kako bi izdržavala braću i sestre, kamiondžiju pjesničke duše Ahmeta, mesara Hüsnüa i Voleci Tarıka, kapetana mahalskog tima.

Požrtvovanost i dijeljenje stavljaju se nasuprot računicama kapitala. Pjesma "Sokak Kızı" koju pjeva Fıstık nalazi se u središtu priče.