Chica de la calle (Sokak Kızı) (traducido)

Sokak Kızı es un melodrama del Yeşilçam de 1962, en blanco y negro. La película, dirigida por Osman F. Seden, se basa en un guion de Bülent Oran; entre los productores de esta producción de Kemal Film figuran Osman F. Seden y Şakir Seden. El director de fotografía es Necati İlktaç y el responsable musical, Metin Bükey. La película, protagonizada por Fikret Hakan y Fatma Girik, cuenta la historia de un joven dividido entre el dinero y el corazón, mirando las diferencias de clase y la solidaridad de barrio en el Estambul de los años sesenta.

La historia transcurre en los años sesenta, en los que «el exceso de dinero se consideraba suciedad de manos». Dos dueños de fábricas deciden casar a sus hijos para unir sus negocios y dejar su fortuna a sus nietos. Nihat, pintor y músico, se compromete con Serpil por la presión de su padre, Hüdai Bey, pero no la ama. Cuando el precio de la unión pasa a ser el desalojo de un barrio pobre de Telsizler, Nihat se opone también a eso. Un día, un pequeño accidente cerca de la fábrica le hace conocer a Sami, un vendedor ambulante de albóndigas. Nihat, que quiere escapar de su entorno lleno de dinero, se presenta como un rotulista pariente de Sami y se instala en el barrio. Allí conoce a Fıstık, vendedora ambulante que hace de todo para mantener a sus hermanos, a Ahmet, un camionero de alma poética, a Kasap Hüsnü y a Voleci Tarık, capitán del equipo del barrio.

La entrega y el compartir se contraponen a los cálculos del capital. La canción «Sokak Kızı», interpretada por Fıstık, ocupa el centro de la historia.