Straßenmädchen (Sokak Kızı) (übersetzt)

Sokak Kızı ist ein Schwarz-Weiß-Melodram des Yeşilçam von 1962. Der Film unter der Regie von Osman F. Seden beruht auf einem Drehbuch von Bülent Oran; zu den Produzenten der von Kemal Film verantworteten Produktion gehören Osman F. Seden und Şakir Seden. Kameramann ist Necati İlktaç, für die Musik zuständig Metin Bükey. Der Film mit Fikret Hakan und Fatma Girik in den Hauptrollen erzählt die Geschichte eines jungen Mannes, der zwischen Geld und Herz steht, und blickt dabei auf Klassenunterschiede und Nachbarschaftssolidarität im Istanbul der 1960er Jahre.

Die Geschichte spielt in den sechziger Jahren, in denen „zu viel Geld als Schmutz an den Händen gilt“. Zwei Fabrikbesitzer beschließen, ihre Kinder zu verheiraten, um ihre Unternehmen zu vereinen und ihr Vermögen ihren Enkeln zu hinterlassen. Nihat, Maler und Musiker, wird auf Druck seines Vaters Hüdai Bey mit Serpil verlobt, liebt sie aber nicht. Als der Preis der Fusion die Räumung eines armen Viertels in Telsizler ist, widersetzt sich Nihat auch dem. Ein kleiner Unfall, den er eines Tages in der Nähe der Fabrik hat, bringt ihn mit Sami, einem fliegenden Köfte-Verkäufer, zusammen. Nihat, der seinem von Geld erfüllten Umfeld entfliehen will, gibt sich als ein mit Sami verwandter Schildermaler aus und lässt sich im Viertel nieder. Dort lernt er Fıstık kennen, eine Straßenhändlerin, die für den Unterhalt ihrer Geschwister jede Arbeit annimmt, außerdem den dichterisch veranlagten Lastwagenfahrer Ahmet, den Metzger Hüsnü und den Kapitän der Viertelmannschaft, Voleci Tarık.

Aufopferung und Teilen werden den Berechnungen des Kapitals gegenübergestellt. Das von Fıstık gesungene Lied „Sokak Kızı“ steht im Zentrum der Geschichte.