اسٹریٹ گرل (Sokak Kızı) (ترجمہ شدہ)

Sokak Kızı، 1962 میں بنائی گئی سیاہ و سفید یشیل چام فلم ہے۔ اس فلم کی ہدایت کاری اپنے دور کے سب سے مصروف ترین ناموں میں سے ایک عثمان ایف سیدن نے کی، فلم کا سکرپٹ بولنت اوران کا، سینماٹوگرافی نجاتی الکتاش کی، موسیقی متین بُکی کی ہے، جبکہ پروڈیوسر کی حیثیت سے کمال فلم نے اسے پیش کیا۔

مرکزی کرداروں میں فکرت ہاکان اور فاطمہ گریک موجود ہیں۔ کہانی ایک مالدار فیکٹری مالک کے بیٹے اور استنبول کی ایک غریب محلّے میں ٹھیلا بیچ کر اپنے بھائی بہنوں کی کفالت کرنے والی ایک نوجوان لڑکی کے درمیان ایسے پیار کے گرد گھومتی ہے جو طبقاتی فرق کو پیچھے چھوڑ دیتا ہے۔ اپنے خاندان کی مفاد پرست شادی کے دباؤ کے خلاف مزاحمت کرنے والا نوجوان، جب اس محلّے کو — جسے فیکٹریوں کے انضمام کے لیے گرایا جانا ہے — اور وہاں کے لوگوں کے باہمی تعاون کو قریب سے جانتا ہے، تو اپنی زندگی کے بارے میں ایک فیصلہ کرنے پر مجبور ہو جاتا ہے۔