ٹوٹی ہوئی پلیٹ (Kırık Plak) (ترجمہ شدہ)

Kırık Plak 1959 کی ترک سیاہ و سفید ملوڈرامہ فلم ہے، جس کے ہدایت کار اور پروڈیوسر عثمان ف. سدن تھے اور منظرنامہ بولنت اوران نے لکھا۔ مرکزی کرداروں میں ذکی مورن اور بلگین دوروک کے ساتھ آیفر فرائے، خیری ایسن، بہزات بالکایا اور معمر گوزالان بھی شامل ہیں۔ یہ فلم عزت گونائے کی پہلی فلم بھی ہے۔

کہانی گلوکار ذکی کے گرد گھومتی ہے، جس کی آواز کی نالیاں اُس مالکن نرمین کی حسد کی وجہ سے تباہ ہو جاتی ہیں جس نے اسے شہرت دلائی تھی۔ جب نرمین کو اس کا شوہر قتل کر دیتا ہے تو الزام ذکی پر ڈال دیا جاتا ہے؛ فرار ہونے کے بعد ایک حادثے میں اسے مردہ سمجھ لیا جاتا ہے، حالانکہ وہ اناطولیہ کے ایک دور افتادہ گوشے میں سخت زندگی گزار رہا ہوتا ہے۔ اتفاقی آپریشن سے آواز واپس پا کر ذکی پولیس کے ساتھ مل کر اصل قاتل عاصم کو گرفتار کرواتا ہے اور اپنی لیلیٰ سے جا ملتا ہے۔